作者简介:Allan Fang,海派外语实力派导师

 

宅家抗疫有感

疫情前,我总觉得

I wish I could have more time

那样,我就可以多陪伴家人

多做自己想做的事儿

anyway, being a better person or what

现在,我终于认清现实

我们不够好不够优秀

真的,跟什么没时间没关系

就像没有奶茶没有火锅没有炸鸡的这段日子

你们,瘦了么?

反正,我没有……

 

 

 

but 我还是有好好吃早饭的

你们呢

最近全网人民都在霍霍面粉

炸油条 撸凉皮儿还有包子馒头面条

就差出个摊位 全民pk了

我独爱sunny side up

也就是单面煎蛋

 

 

 

但是有小伙伴们可能更喜欢

荷包蛋  over easy

水煮蛋  hard boiled eggs

或者溏心蛋  soft boiled eggs

炒鸡蛋 scrambled eggs

 

 

 

anyway, back to the point

疫情的这个月我解锁了豆瓣评分9.1的#良医#

大家随意感受下这超一流水准的制作班底

 

口语新素材 The good doctor

 

 

 

每一集都是一个故事,每一集都很适合做口语素材的积累,在了解主角suffer from autism 自闭症之余,我还顺便被科普了另一种学者症候群(savant syndrome)

 

Savant syndrome is a condition in which someone with significant mental disabilities demonstrates certain abilities far in excess of average. The skills at which savantsexcel are generally related to memory. This may include rapid calculation, artistic ability, map making, or musical ability.

学者症候群是一种患有严重智力障碍的人表现出某些能力远远超过平均水平的疾病。这些人擅长的技能通常与记忆有关。这可能包括快速计算,艺术能力,地图制作或音乐能力。

 

 

 

小伙伴是不是很想get同款技能

然后顺利屠雅

这个病咱们可能是得不来了

但是其中的表达我们还是可以学习的

 

看#良医#,学口语

 

1、The last thing that we expected…

 我们最不希望的就是……

 

例子:

The last thing I wanna do is to work on my paper right now.

 

2. Has a tendency to do something  做某事的习惯

 

例子:

I have a tendency to accept all those claims about its effectiveness of the skincare products.

翻译:我总是习惯性的把护肤品功效的广告词当真了。

 

3.Sort things out  解决问题

 

例子:

It’s time for me to sort our relationship out.

翻译:是时候我对这段感情理清思绪了。

 

4.way too  表强调,“非常” 的意思

 

例子:

This is way too hard to do.

翻译:这太难做了。

way 在口语中是一个非常常用的词,我们来看几个有关于way的表达吧

例子:

He is way behind in the race.

翻译:他在比赛中落后得太多了。

例子:

He is gone way too far.

翻译:他做的太过分了。

 

5.a little bit of slack  一点点松懈/偷懒

 

例子:

All that I want is a little bit of slack, how could it be so hard?

翻译:我就是想偷会儿懒,怎么就那么难呢? 

 

 

 

今天的学习就到这里啦

疫情时刻,大家一定要好好生活好好吃饭哦

查看全文